Sezóna:

Fáze:

17. března 1931, Philadelphia Arena

Chicago Black Hawks4:0Philadelphia Quakers

Chicago Black Hawks
4:0
Philadelphia Quakers

Po třetinách

Góly	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Chicago	1	1	2	4
Philadelphia	0	0	0	0

Góly	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Chicago Black Hawks
Philadelphia Quakers

Střely	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Chicago Black Hawks
Philadelphia Quakers

Góly

První třetina

12:48

EV

1:0

Druhá třetina

27:01

EV

2:0

Třetí třetina

49:28	CHI	EV	Tom Cook	Roger Jenkins				3:0
55:53	CHI	EV	Johnny Gottselig					4:0

První třetina

12:48

EV

1:0

Druhá třetina

27:01

EV

2:0

Třetí třetina

49:28	CHI	EV	T. Cook	R. Jenkins		3:0
55:53	CHI	EV	J. Gottselig			4:0

První třetina

12:48

(, )

EV
1:0

Druhá třetina

27:01

()

EV
2:0

Třetí třetina

49:28 CHI	T. Cook (R. Jenkins)	EV 3:0
55:53 CHI	J. Gottselig	EV 4:0

Vyloučení

00:00	QUA	D'arcy Coulson		2 min
20:00	QUA	D'arcy Coulson		2 min
40:00	CHI	Stew Adams		2 min

00:00 QUA	D'arcy Coulson	2 min
20:00 QUA	D'arcy Coulson	2 min
40:00 CHI	Stew Adams	2 min

Hráči - Chicago Black Hawks

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
	Doc Romnes	L	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Ted Graham	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Tom Cook	C	1	1	2		0		0	0	0	0	0	0
	Vic Ripley	L	1	0	1		0		0	0	0	0	0	0
	Rosie Couture	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Helge Bostrom	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Stew Adams	L	0	1	1		2		0	0	0	0	0	0
	Frank Ingram	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Art Somers	C	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Cy Wentworth	D	1	0	1		0		0	0	0	0	1	0
	Clarence Abel	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Vic Desjardins	C	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Mush March	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Roger Jenkins	R	0	1	1		0		0	0	0	0	0	0
	Johnny Gottselig	L	1	1	2		0		0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#1	Charlie Gardiner	W	1	0	0	0		0				60:00	1	0	0

Hráči - Philadelphia Quakers

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
	Al Shields	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Stan Crossett	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Syd Howe	C	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Gerry Lowrey	L	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Hib Milks	L	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Cliff Barton	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	D'arcy Coulson	D	0	0	0		4		0	0	0	0	0	0
	Wally Kilrea	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	John McKinnon	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	James Jarvis	L	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#18	Wilf Cude	L	0	1	0	0		4				60:00	0	0	0