Sezóna:

Fáze:

21. března 1931, Montreal Forum

Philadelphia Quakers4:4Montreal Canadiens

Philadelphia Quakers
4:4
Montreal Canadiens

Po třetinách

Góly	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Philadelphia	1	0	3	4
Montreal	1	1	2	4

Góly	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Philadelphia Quakers
Montreal Canadiens

Střely	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Philadelphia Quakers
Montreal Canadiens

Góly

První třetina

02:05	QUA	EV	James Jarvis	Hib Milks				1:0
17:30	MTL	EV	Albert Leduc					1:1

Druhá třetina

38:00

EV

1:2

Třetí třetina

42:50	QUA	EV	Cliff Barton					2:2
45:00	QUA	EV	James Jarvis	Hib Milks				3:2
46:00	MTL	EV	Georges Mantha					3:3
51:00	QUA	EV	Gerry Lowrey	Wally Kilrea				4:3
59:15	MTL	EV	Georges Mantha	Howie Morenz	Aurel Joliat			4:4

První třetina

02:05	QUA	EV	J. Jarvis	H. Milks		1:0
17:30	MTL	EV	A. Leduc			1:1

Druhá třetina

38:00

EV

1:2

Třetí třetina

42:50	QUA	EV	C. Barton			2:2
45:00	QUA	EV	J. Jarvis	H. Milks		3:2
46:00	MTL	EV	G. Mantha			3:3
51:00	QUA	EV	G. Lowrey	W. Kilrea		4:3
59:15	MTL	EV	G. Mantha	H. Morenz	A. Joliat	4:4

První třetina

02:05 QUA	J. Jarvis (H. Milks)	EV 1:0
17:30 MTL	A. Leduc	EV 1:1

Druhá třetina

38:00

(, )

EV
1:2

Třetí třetina

42:50 QUA	C. Barton	EV 2:2
45:00 QUA	J. Jarvis (H. Milks)	EV 3:2
46:00 MTL	G. Mantha	EV 3:3
51:00 QUA	G. Lowrey (W. Kilrea)	EV 4:3
59:15 MTL	G. Mantha (H. Morenz, A. Joliat)	EV 4:4

Vyloučení

00:00	MTL	Nick Wasnie		2 min
00:00	QUA	James Jarvis		2 min
00:00	QUA	Al Shields		2 min
20:00	QUA	D'arcy Coulson		2 min
40:00	MTL	Pit Lepine		5 min
40:00	QUA	John McKinnon		2 min
40:00	QUA	Hib Milks		5 min
60:00	MTL	Howie Morenz		2 min
60:00	QUA	D'arcy Coulson		2 min

00:00 MTL	Nick Wasnie	2 min
00:00 QUA	James Jarvis	2 min
00:00 QUA	Al Shields	2 min
20:00 QUA	D'arcy Coulson	2 min
40:00 MTL	Pit Lepine	5 min
40:00 QUA	John McKinnon	2 min
40:00 QUA	Hib Milks	5 min
60:00 MTL	Howie Morenz	2 min
60:00 QUA	D'arcy Coulson	2 min

Hráči - Philadelphia Quakers

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
	Al Shields	D	0	0	0		2		0	0	0	0	0	0
	Stan Crossett	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Syd Howe	C	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Gerry Lowrey	L	1	0	1		0		0	0	0	0	0	0
	Hib Milks	L	0	2	2		5		0	0	0	0	0	0
	Cliff Barton	R	1	0	1		0		0	0	0	0	0	0
	D'arcy Coulson	D	0	0	0		4		0	0	0	0	0	0
	Wally Kilrea	R	0	1	1		0		0	0	0	0	0	0
	John McKinnon	D	0	0	0		2		0	0	0	0	0	0
	James Jarvis	L	2	0	2		2		0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#18	Wilf Cude		0	0	1	0		4				70:00	0	0	0

Hráči - Montreal Canadiens

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
	Johnny Gagnon	R	1	0	1		0		0	0	0	0	0	0
	Gus Rivers	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Art Lesieur	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Aurel Joliat	L	0	1	1		0		0	0	0	0	0	0
	Pit Lepine	C	0	0	0		5		0	0	0	0	0	0
	Nick Wasnie	R	0	0	0		2		0	0	0	0	0	0
	Georges Mantha	D	2	0	2		0		0	0	0	0	0	0
	Armand Mondou	L	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Sylvio Mantha	D	0	1	1		0		0	0	0	0	0	0
	Albert Leduc	D	1	0	1		0		0	0	0	0	0	0
	Wildor Larochelle	R	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0
	Howie Morenz	C	0	2	2		2		0	0	0	0	0	0
	Marty Burke	D	0	0	0		0		0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#1	George Hainsworth		0	0	1	0		4				70:00	0	0	0