Sezóna:

Fáze:

8. dubna 1970, Chicago Stadium

čtvrtfinále, zápas č. 1, stav série 0:1

Detroit Red Wings2:4Chicago Black Hawks

Detroit Red Wings
2:4
Chicago Black Hawks

Po třetinách

Góly	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Detroit	1	0	1	2
Chicago	1	2	1	4

Střely	1.tř.	2.tř.	3.tř.	Tot.
Detroit	0	0	0	37
Chicago	0	0	0	44

Góly	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Detroit Red Wings
Chicago Black Hawks

Střely	Tot.	1.tř.	2.tř.	3.tř.
Detroit Red Wings
Chicago Black Hawks

Góly

První třetina

02:59	DET	PP	Wayne Connelly	Alex Delvecchio				1:0
17:14	CHI	PP	Pit Martin	Bobby Hull	Bill White			1:1

Druhá třetina

27:23	CHI	PP	Stan Mikita	Gerry Pinder				1:2
38:35	CHI	SH	Chico Maki	Eric Nesterenko				1:3

Třetí třetina

48:43	DET	EV	Gordie Howe	Gary Bergman	Alex Delvecchio			2:3
59:31	CHI	EV	Eric Nesterenko	Bobby Hull				2:4

První třetina

02:59	DET	PP	W. Connelly	A. Delvecchio		1:0
17:14	CHI	PP	P. Martin	B. Hull	B. White	1:1

Druhá třetina

27:23	CHI	PP	S. Mikita	G. Pinder		1:2
38:35	CHI	SH	C. Maki	E. Nesterenko		1:3

Třetí třetina

48:43	DET	EV	G. Howe	G. Bergman	A. Delvecchio	2:3
59:31	CHI	EV	E. Nesterenko	B. Hull		2:4

První třetina

02:59 DET	W. Connelly (A. Delvecchio)	PP 1:0
17:14 CHI	P. Martin (B. Hull, B. White)	PP 1:1

Druhá třetina

27:23 CHI	S. Mikita (G. Pinder)	PP 1:2
38:35 CHI	C. Maki (E. Nesterenko)	SH 1:3

Třetí třetina

48:43 DET	G. Howe (G. Bergman, A. Delvecchio)	EV 2:3
59:31 CHI	E. Nesterenko (B. Hull)	EV 2:4

Vyloučení

00:55	CHI	Doug Jarrett		2 min
02:40	CHI	Doug Mohns		2 min
07:07	DET	Garry Unger		2 min
08:36	DET	Gary Bergman		2 min
10:58	DET	Bob Baun		2 min
17:03	DET	Pete Stemkowski		2 min
17:58	CHI	Pit Martin		2 min
22:43	CHI	Doug Mohns		2 min
24:42	CHI	Keith Magnuson		2 min
24:42	DET	Garry Unger		2 min
24:42	DET	Garry Unger		2 min
26:08	DET	Billy Dea		2 min
37:45	CHI	Bill White		2 min
53:13	DET	Ron Harris		2 min

00:55 CHI	Doug Jarrett	2 min
02:40 CHI	Doug Mohns	2 min
07:07 DET	Garry Unger	2 min
08:36 DET	Gary Bergman	2 min
10:58 DET	Bob Baun	2 min
17:03 DET	Pete Stemkowski	2 min
17:58 CHI	Pit Martin	2 min
22:43 CHI	Doug Mohns	2 min
24:42 CHI	Keith Magnuson	2 min
24:42 DET	Garry Unger	2 min
24:42 DET	Garry Unger	2 min
26:08 DET	Billy Dea	2 min
37:45 CHI	Bill White	2 min
53:13 DET	Ron Harris	2 min

Hráči - Detroit Red Wings

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#2	Gary Bergman	D	0	1	1	0	2	2	0	0	0	0	0	0
#3	Poul Popiel	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
#4	Bob Baun	D	0	0	0	1	2	1	0	0	0	0	0	0
#5	Carl Brewer	D	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
#7	Garry Unger	C	0	0	0	-1	6	7	0	0	0	0	0	0
#9	Gordie Howe	R	1	0	1	0	0	4	0	0	0	0	0	0
#10	Alex Delvecchio	C	0	2	2	-1	0	4	0	1	0	0	0	0
#12	Bruce MacGregor	C	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	0	0	0
#14	Lynn Libett	L	0	0	0	-1	0	1	0	0	0	0	0	0
#15	Al Karlander	C	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
#16	Ron Harris	D	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0
#17	Wayne Connelly	C	1	0	1	-1	0	5	1	1	0	0	0	0
#18	Dale Rolfe	D	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
#19	Pete Stemkowski	C	0	0	0	-1	2	1	0	0	0	0	0	0
#21	Billy Dea	L	0	0	0	0	2	2	0	0	0	0	0	0
#24	Hank Monteith	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
#27	Francis Mahovlich	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#30	Roy Edwards	L	0	1	0	0	43	3	40	3.01	93,0	59:44	0	0	0

Hráči - Chicago Black Hawks

		Pos	G	A	Pts	+/-	PIM	S	PPG	PPP	SHG	SHP	GWG	OTG	TOI
#2	Bill White	D	0	1	1	0	2	3	0	1	0	0	0	0
#3	Keith Magnuson	D	0	0	0	1	2	1	0	0	0	0	0	0
#4	Doug Jarrett	D	0	0	0	1	2	4	0	0	0	0	0	0
#6	Lou Angotti	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0
#7	Pit Martin	C	1	0	1	0	2	4	1	1	0	0	0	0
#8	Jim Pappin	R	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
#9	Bobby Hull	L	0	2	2	0	0	6	0	1	0	0	0	0
#10	Dennis Hull	L	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0
#11	Doug Mohns	L	0	0	0	0	4	3	0	0	0	0	0	0
#14	Bryan Campbell	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
#15	Eric Nesterenko	R	1	1	2	1	0	1	0	0	0	1	0	0
#16	Chico Maki	R	1	0	1	2	0	3	0	0	1	1	1	0
#18	Gerry Pinder	L	0	1	1	0	0	6	0	1	0	0	0	0
#20	Clifford Koroll	R	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
#21	Stan Mikita	C	1	0	1	0	0	6	1	1	0	0	0	0
#23	Paul Shmyr	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Brankáři

		Res	W	L	T	OT	SA	GA	SV	GAA	SV%	TOI	SO	A	PIM
#35	Tony Esposito	W	1	0	0	0	36	2	34	2.00	94,4	60:00	0	0	0